Les anges de l'orage, a joint National Circus School/Tohu production, is the end result of the first Creativity and Interpretation Internship offered to the 2004 graduates from the National Circus School.

A collective creation, inspired by the dreams and recollections of children growing up in war zones, is directed by interdisciplinary artist and musician Jerry Snell.

Performers: Nicolas Besnard, Annie-Kim Déry, Hugo Desmarais, Claudel Doucet, Mariève Hémond, Marc-André Lavoie, Joanie Leroux-Côté, Goos Meeuwsen, James Tanabe and Anne Weissbecker.

Musicians: Michel F. Côté, Bernard Falaise, Michel Dufour, Éloi Deit, Jerry Snell.